Urahara(2011)

Urahara

The calm and composed Tomoyori is intrigued by Hatsuno's dog-like reaction when he visits sales. Knowing that they share the same propensity, Yui intentionally attracts Hatsuno's attention and has a physical relationship with him in order to enjoy his reaction...!?

I want to make a cute dog bark in my arms...

(Source: Core Magazine, translated)

Note: Chapter count includes an extra.