Jar City / Silence of the Grave / Voices(2015)

Arnaldur IndriðasonEnrique Bernadez SanchisBernard Scudder

English translation books 1-3, overall books 3-5.

Jar City
When a lonely old man is found dead in his Reykjavík flat, the only clues are a cryptic note left by the killer and a photograph of a young girl's grave. Did the old man's past come back to haunt him? As Erlendur reopens this very cold case, he follows a trail of unusual forensic evidence, uncovering secrets that are much larger than the murder of one old man.

Silence of the Grave
When a skeleton is discovered half-buried in a construction site outside of Reykjavík, Inspector Erlendur finds himself knee-deep in both a crime scene and an archeological dig. As Erlendur tries to crack this cold case, he must also save his drug-addicted daughter from self destruction and somehow glue his hopelessly fractured family back together.

Voices
The Christmas rush is at its peak in a grand Reykjavík hotel when Inspector Erlendur is called in to investigate a murder. As Christmas Day approaches, Erlendur must deal with his difficult daughter, pursue a possible romantic interest, and untangle a long-buried web of malice and greed to find the murderer.