Η Ρένα Χατχούτ είναι μεταφράστρια. Στα πρώτα της επαγγελματικά βήματα μετέφρασε έργα επιστημονικής φαντασίας.

Γεννήθηκε στην Αθήνα τον Αύγουστο 1946. Πήρε bachelor από το College of New Rochelle της Νέας Υόρκης και Diplome 2ème Degré από το πανεπιστήμιο της Σορβόνης στο Παρίσι. Εργάστηκε ως ιδιωτική υπάλληλος από το 1969 έως το 1997, κάνοντας παράλληλα μεταφράσεις. Έκτοτε αφιερώθηκε αποκλειστικά στη μετάφραση.

Τη δεκαετία του '70 γνώρισε τον Βασίλη Καλλιπολίτη και συνεργάστηκε μαζί του στη μετάφραση διηγημάτων που δημοσιεύθηκαν στις θεματικές ανθολογίες εφ του Εξάντα. Παράλληλα, μετάφρασε το Ubik από τη σειρά 9 μυθιστορημάτων του ίδιου εκδοτικού οίκου. Με τον Καλλιπολίτη και τη σύζυγό του Δώρα, ανέπτυξαν στενή φιλική σχέση.

Από το 1980 και μετ