Hochu Otsuka

Hochu Otsuka

Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box.

He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.

Acting

2026

ヤマトよ永遠に REBEL3199 第五章 白熱の銀河大戦
Movie

真田　志郎

2026

Love Through a Prism
Tv

Charles Brant (voice)

2025

Golden Kamuy: The Lightning Bandit and O-Gin the Viper / Shimaenaga
Movie

Unknown

2025

Be Forever Yamato Rebel 3199: Part 4: Light Blue Maiden (Sasha)
Movie

Unknown

2025

Ninja vs. Gokudo
Tv

Unknown

2025

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
Movie

Sakonji Urokodaki (voice)

2025

CITY THE ANIMATION
Tv

Narration (voice)

2025

Tabekko Doubutsu: THE MOVIE
Movie

King Gotton (voice)

2025

Butt Detective the Movie: Star and Moon
Movie

Kaitō G (voice)

2025

Batman Ninja vs. Yakuza League
Movie

Alfred Pennyworth (voice)

2025

The Rose of Versailles
Movie

Louis XV (voice)

2025

Sakamoto Days
Movie

Takamura / Narrator

2024

Tokyo Override
Movie

Kageyama (Lizard)

2024

Tokyo Override
Tv

Kageyama (Lizard) (voice)

2024

Fureru
Movie

(voice)

2024

Star Blazers: Space Battleship Yamato 3199
Tv

Shirou Sanada (voice)

2024

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM
Movie

Alexei Konoe (voice)

2023

Me and Moffun
Tv

Moffun (voice)

2022

Thunderbirds 55/GOGO
Movie

Jeff Tracy (voice)

2021

宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち 前章 -TAKE OFF-
Tv

Shirou Sanada (voice)

2021

Baki Hanma
Movie

Biscuit Oliva

2021

Gintama: The Very Final
Movie

Abuto (voice)

2019

Crayon Shin-chan: Honeymoon Hurricane ~The Lost Hiroshi~
Movie

Chief (voice)

2019

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Sibling's Bond
Movie

Sakonji Urokodaki (voice)

2018

K: Seven Stories Movie 5 - Memory of Red - Burn
Movie

Tenkei Iwafune (voice)

2018

宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち
Tv

Shiro Sanada

2018

K: Seven Stories Movie 3 - Side:Green - The Overwritten World
Movie

Tenkei Iwafune

2018

One Piece: Episode of Skypiea
Movie

Mont Blanc Norland (voice)

2018

Batman Ninja
Movie

Alfred Pennyworth (voice)

2017

Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love - Ch. 3
Movie

Shiro Sanada

2017

Haikyuu!! Special Feature! The Spring Tournament of Their Youth
Movie

Narrator (voice)

2017

Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202
Tv

Shiro Sanada (voice)

2016

Ajin: Demi-Human – Collide
Movie

Satō (voice)

2016

Kizumonogatari Part 2: Nekketsu
Movie

Guillotinecutter (voice)

2016

Ajin: Demi-Human – Confront
Movie

Satō (voice)

2016

Doraemon: Nobita and the Birth of Japan
Movie

Gigazombie (voice)

2016

Kizumonogatari Part 1: Tekketsu
Movie

Guillotinecutter (voice)

2015

Ajin: Demi-Human – Compel
Movie

Satō (voice)

2015

I Really Want to Join the Zodiac
Tv

神様

2015

Kamen Rider #4
Tv

Deneb (voice)

2015

Kamen Rider 4
Movie

Deneb (voice)

2015

Super Hero Wars GP: Kamen Rider #3
Movie

Deneb (voice)

2015

Kamen Rider Gaim: Final Stage
Movie

Maja / Kamen Rider Gaim Yami / Kamen Rider Maja

2014

Space Battleship Yamato 2199: A Voyage to Remember
Movie

Shiro Sanada

2014

Kingdom Hearts Re:coded
Movie

Braig (voice)

2014

Space Dandy : The Cosmic Compilation
Movie

Narrator

2014

Space Dandy : The Cosmic Compilation
Movie

Narrator

2014

Space Dandy : The Cosmic Compilation
Movie

Narrator

2014

TIGER & BUNNY: The Rising
Movie

Mark Schneider (voice)

2013

Kamen Rider Gaim
Tv

Narration (voice)

2013

Space Battleship Yamato 2199: Offense and Defense on the Outer Reaches of the Galaxy
Movie

Shiro Sanada (voice)

2013

宇宙戦艦ヤマト2199 第五章「望郷の銀河間空間」
Movie

Shiro Sanada (voice)

2013

Kingdom Hearts 358/2 Days
Movie

Xigbar (voice)

2013

宇宙戦艦ヤマト2199 第四章「銀河辺境の攻防」
Movie

Shiro Sanada (voice)

2013

Sasami-san@Ganbaranai
Tv

Tsukuyomi Kamiomi

2012

One Piece Film: Z
Movie

Z (voice)

2012

宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」
Movie

Shiro Sanada (voice)

2012

宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」
Movie

Shiro Sanada (voice)

2012

After School Midnighters
Movie

Fred (voice)

2012

宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」
Movie

Shiro Sanada (voice)

2012

宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」
Movie

Shiro Sanada (voice)

2012

Space Battleship Yamato 2199
Movie

Shiro Sanada (voice)

2012

Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King
Movie

Laban (voice)

2011

Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle
Movie

Signalman (voice)

2010

Super Kamen Rider Den-O Trilogy - Episode Red: Zero's Star Twinkle
Movie

Deneb (voice)

2010

Gintama: The Movie
Movie

Abuto (voice)

2009

Monogatari
Tv

奇洛金卡达

2009

Super Kamen Rider Den-O & Decade NEO Generations: The Onigashima Warship
Movie

Deneb (voice)

2009

Beyond the Heavens
Tv

Dong Zhuo

2008

King of Conte
Tv

Narration

2008

Farewell Kamen Rider Den-O: Final Countdown
Movie

Deneb (voice)

2008

The Sky Crawlers
Movie

Honda (voice)

2008

Naruto Shippuden the Movie: Bonds
Movie

Jiraiya (voice)

2008

Kamen Rider Den-O: Final Trilogy Special Edition
Movie

Deneb (voice)

2008

Kamen Rider Den-O: Final Trilogy Special Edition
Movie

Deneb (voice)

2008

Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka
Movie

Deneb (voice)

2008

The Daughter of Twenty Faces
Tv

Kouhei Kakishima (voice)

2008

Fireball
Tv

ヘカトンケイル

2007

Kamen Rider Den-O: Final Stage
Movie

Deneb

2007

Kamen Rider Den-O: Singing, Dancing, Great Training!!
Movie

Deneb (voice)

2007

Kamen Rider Den-O The Movie: I'm Born!
Movie

Deneb (voice)

2007

Kamen Rider Den-O
Tv

Deneb (voice)

2006

Fist of the North Star: The Legend of the True Savior: Legend of Raoh-Chapter of Death in Love
Movie

Shu (voice)

2005

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
Movie

Yazan Gable (voice)

2002

Naruto: Find the Crimson Four-leaf Clover!
Movie

自来也

2002

Naruto: Find the Crimson Four-leaf Clover!
Movie

自来也

2002

Naruto: Find the Crimson Four-leaf Clover!
Movie

自来也

2002

Dolls
Movie

Matsumoto's Friend

2002

Naruto
Movie

Jiraiya

2001

Kaze no Yojimbo
Tv

Samekichi Shirogane

2001

Earth Maiden Arjuna
Tv

Bob

1999

Detective Conan: The Last Wizard of the Century
Movie

Ryuu Sagawa (voice)

1998

Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Wasurenagusa
Movie

Unknown

1998

Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Wasurenagusa
Movie

Unknown

1998

Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Wasurenagusa
Movie

Unknown

1998

Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Wasurenagusa
Movie

Unknown

1997

Gekisou Sentai Carranger vs Ohranger
Movie

Signalman

1996

Crayon Shin-chan: Great Adventure In Henderland
Movie

Makao (voice)

1995

Gunsmith Cats
Movie

Bill Collins (voice)

1994

The Irresponsible Captain Tylor OVA
Tv

Barsalom (voice)

1994

Maps
Tv

Gahha Kala Kala (voice)

1994

Yu Yu Hakusho: The Movie - Poltergeist Report
Movie

Kuronue (voice)

1993

Coo of The Far Seas
Movie

Jean (voice)

1993

Bonobono
Movie

Sunadorineko-san

1990

City Hunter: Bay City Wars
Movie

Norton's Aide (voice)

1989

Project A-Ko 4: Final
Movie

Hikari Daitokuji (voice)

1988

Tokyo: The Last Megalopolis
Movie

(voice)

1987

Manga Nihon Keizai Nyuumon
Tv

津川

1987

Mister Ajikko
Tv

Takao Ajiyoshi

1987

Dead Heat
Movie

Saburou

1987

Project A-Ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group
Movie

Mr. Daitokuji (voice)

1987

Heavy Metal L-Gaim III - Full Metal Soldier
Movie

Mirao Kyao

1987

Heavy Metal L-Gaim III - Full Metal Soldier
Movie

Mirao Kyao

1987

Heavy Metal L-Gaim III - Full Metal Soldier
Movie

Mirao Kyao

1987

Digital Devil Story - Megami Tensei
Movie

Loki (voice)

1986

Captain Tsubasa Movie 04: The Great World Competition!! The Junior World Cup
Movie

Makoto Souda (voice)

1986

Captain Tsubasa Movie 03: Run Towards Tomorrow!
Movie

Makoto Souda (voice)

1986

Mobile Suit Gundam ZZ
Tv

Yazan Gable

1984

Katri, Girl of the Meadows
Tv

Raski (voice)

1971

Kamen Rider
Tv

Deneb (voice)

Sound

2010

Super Kamen Rider Den-O Trilogy - Episode Red: Zero's Star Twinkle
Movie

Theme Song Performance

Infos

Full Name
Hochu Otsuka
Gender
Male
Date of Birth
5/19/1954
Website
https://crazy-box.co.jp/talent/大塚芳忠
Also Known As

Hôchû Ôtsuka

Ōtsuka Hōchū

Yoshitada Ohtsuka

Yoshitada Otsuka

Otsuka Yoshitada

Yoshitada Ôtsuka

Houchuu Ootsuka

Houchu Ohtsuka

Houchuu Ohtsuka

Houchu Otsuka

هچو اوتسوکا