In Still Waters(2011)

still waters run deep

Ana is running away from her hometown while Mar, an old acquaintance of hers, is coming back after a long absence. They find each other in the middle of the road and through the night, they make a journey amongst their fears to find out that still waters run deep.