An Unusual Painting(1966)

Fushigi na e

A man finds a picture scroll and tries to understand the iconography. Everyone who encounters the scroll sees something different, but the initial man thinks it's a map and he follows it as such until he eventually find the scroll's artist.

(Source: Anime News Network, edited)

Note: Published in Monthly Manga Garo No. 17 (January 1966).