Cast
Zinoviy Gerdt
captain Vrungel (voice) • 13 episodes
Yevhen Papernyi
Lom/Archibald Dandy - chief of gangsters (voice) • 13 episodes
Heorhii Kyshko
Fux/customs official/postman/reporter/yacht club member (voice) • 13 episodes
Grigoriy Shpigel
00X - superagent (voice) • 13 episodes
Semyon Farada
Julico Banditto - «little gangster»/reporter (voice) • 13 episodes
Aleksandr Burmistrov
De La Voro Gangsteritto - «big gangster» (voice) • 13 episodes
Venyamin Smekhov
admiral/radio announcer/reporter (voice) • 13 episodes
Eduard Nazarov
captain of «Black Cuttlefish»/Mike - sailor (voice) • 13 episodes
Crew
Camera
Leonid Priadkin
Director of Photography • 13 episodes
Vladimir Belorussov
Director of Photography
Editing
Yuna Sribnytska
Lead Editor
Production
Yevhen Dubenko
Production Manager • 13 episodes
Stanislav Leshchenko
Production Assistant
Lyubov Snezhko
Production Assistant
R. Lumelskaya
Production Assistant
L. Bernatskiy
Production Assistant
Yuna Sribnytska
Production Assistant
Sound
Semyon Farada
Playback Singer • 2 episodes
Georgiy Firtich
Original Music Composer • 13 episodes
Yevhen Papernyi
Playback Singer • 4 episodes
Zinoviy Gerdt
Playback Singer • 7 episodes
Heorhii Kyshko
Playback Singer • 4 episodes
Aleksandr Burmistrov
Playback Singer • 3 episodes
Viktor Hruzdiev
Sound Director • 13 episodes
Georgiy Kislyuk
Playback Singer
Natan Basov
Conductor
Yevgeniy Dushchenko
Orchestrator
Visual Effects
Konstantin Chikin
Animation • 13 episodes
Natalia Marchenkova
Animation • 13 episodes
Iryna Smyrnova
VFX Artist • 13 episodes
Adolf Pedan
Animation • 13 episodes
Eduard Kyrych
VFX Artist • 13 episodes
Igor Kovalyov
Animation • 13 episodes
Aleksandr Tatarskiy
Animation • 13 episodes
Radna Sakhaltuiev
VFX Artist • 13 episodes
Volodymyr Honcharov
VFX Artist • 13 episodes
Volodymyr Honcharov
Animation • 13 episodes
Yurii Skyrda
VFX Artist • 13 episodes
Mykola Bondar
Animation
Mariia Cherkaska
VFX Artist
Natalia Zurabova
Animation
Mykola Sapozhnikov
VFX Artist
Oleksandr Lavrov
Animation
Valentyna Sertsova
VFX Artist
Yana Seleznyova
Animation
Ivan Budz
VFX Artist
Valentin Korolev
VFX Artist
Mykola Bondar
VFX Artist
Nataliia Chernysheva
VFX Artist
T. Leshchenko
VFX Artist
I. Tyurmenko
VFX Artist
Olga Okhrimets
VFX Artist
Mark Draitsun
VFX Artist
