Cast
Rei Sakuma
Rumiko Daijouji (voice) • 51 episodes
Kaneto Shiozawa
Hideaki Kurashige (voice) • 51 episodes
Ken Yamaguchi
Shinichiro Kageura (voice) • 51 episodes
Kappei Yamaguchi
Yuuya Noda (voice) • 51 episodes
Nariko Fujieda
Tomomi Matsunaga (voice) • 51 episodes
Noriko Hidaka
Mikage Matsunaga (voice) • 51 episodes
Nobuo Tobita
Kōhei Yamagishi (voice) • 51 episodes
Wakana Yamazaki
Marie Milgraine Diamas (voice) • 51 episodes
Yumi Touma
Emma Winston (voice) • 51 episodes
Norio Wakamoto
Mr. X (voice) • 51 episodes
Ryo Horikawa
Masaki Takamura (voice) • 51 episodes
Chafurin
Fred (voice) • 51 episodes
Eiji Maruyama
Rail (voice) • 51 episodes
Ikue Otani
Reiko (voice) • 51 episodes
Konami Yoshida
Nana Takamura (voice) • 51 episodes
Miki Narahashi
Risa Sarashina (voice) • 51 episodes
Michie Tomizawa
• 1 episodes
Crew
Art
Hiroyuki Nishimura
Storyboard Artist • 1 episodes
Akitaro Daichi
Storyboard Artist • 1 episodes
Hiroko Tokita
Storyboard Artist • 1 episodes
Tetsu Kimura
Storyboard Artist
Kazuhiro Sasaki
Storyboard Artist
Hiroshi Kawashima
Storyboard Artist
Takashi Nakamura
Art Direction
Tetsushi Takayanagi
Storyboard Artist
Tsuneo Kobayashi
Storyboard Artist
Kiyotaka Ohata
Storyboard Artist
Takuya Sato
Storyboard Artist
Directing
Takashi Anno
Director • 51 episodes
Akitaro Daichi
Director • 1 episodes
Hiroko Tokita
Director • 51 episodes
Tsuneo Kobayashi
Director
Kiyotaka Ohata
Director
Tetsu Kimura
Director
Hiroshi Kawashima
Director
Kazuhiro Sasaki
Director
Editing
Chieko Takayama
Editor
Production
Shinichiro Maeda
Producer
Sound
Hidenori Arai
Sound Effects • 51 episodes
Michiru Oshima
Original Music Composer • 51 episodes
Katsuyoshi Kobayashi
Sound Director • 51 episodes
Visual Effects
Yoshihiro Matsushita
Key Animation • 2 episodes
Kinuko Izumi
Key Animation • 3 episodes
Mari Tominaga
Key Animation • 1 episodes
Chuji Nakajima
Key Animation • 1 episodes
Ryouko Hata
Animation Director • 3 episodes
Toshiyuki Fujisawa
Key Animation • 1 episodes
Yoshiaki Tsubata
Key Animation • 2 episodes
Susumu Yamaguchi
Key Animation • 1 episodes
Yoshiaki Yanagida
Key Animation • 1 episodes
Yuuichi Nihei
Key Animation • 1 episodes
Masakatsu Sasaki
Key Animation • 1 episodes
Toshihisa Kaiya
Animation Director • 2 episodes
Toshihisa Kaiya
Key Animation • 1 episodes
Miyako Kaname
Key Animation
Akihiro Shibata
Key Animation
Hiroshi Hara
Key Animation
Tomoko Iwasaki
Key Animation
Akio Katada
Key Animation
Hiroyuki Nakamura
Key Animation
Yuko Ikuno
Animation Director
Yuji Takahashi
Key Animation
Toshio Takahashi
Key Animation
Masayuki Hiraoka
Animation Director
Masashi Hioki
Key Animation
Fumiaki Asano
Key Animation
Osamu Komurai
Key Animation
Masae Otake
Animation Director
Masayuki Sekine
Character Designer
Takeyuki Mizumura
Key Animation
Noriko Ozeki
Key Animation
Yosuji Kudō
Key Animation