Cast
Sally Grace
Weasel (voice) • 38 episodes
Sally Grace
Weasel (voice) / Owl (voice) • 38 episodes
Ron Moody
Badger (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Toad (voice) / Great White Stag (voice) / Bully (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Toad (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Toad (voice) / Bully (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Badger (voice) / Toad (voice) / Great White Stag (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Toad (voice) / Rollo (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Toad (voice) / Rollo (voice) / Bully (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Badger (voice) / Toad (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Toad (voice) / Great White Stag (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Rollo (voice) • 39 episodes
Ron Moody
Badger (voice) / Great White Stag (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) / Plucky (voice) / Trey (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) / Plucky (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) / Mr. Hare (voice) / Mr. Pheasant (voice) / Mr. Newt (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) / Friendly (voice) / Plucky (voice) / Trey (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) / Trey (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) / Bold (voice) / Friendly (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) / Mr. Hare (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) / Mr. Hare (voice) / Mr. Pheasant (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) • 39 episodes
Rupert Farley
Fox (voice) / Mr. Hare (voice) / Bold (voice) / Friendly (voice) • 39 episodes
Jeremy Barrett
Mr. Rabbit (voice) / Mr. Shrew (voice) / Mossy (voice) • 38 episodes
Jeremy Barrett
Mole (voice) / Mr. Rabbit (voice) / Mr. Shrew (voice) • 38 episodes
Jeremy Barrett
Mole (voice) / Mr. Shrew (voice) • 38 episodes
Jeremy Barrett
Mr. Rabbit (voice) / Mossy (voice) • 38 episodes
Jeremy Barrett
Mr. Rabbit (voice) • 38 episodes
Jeremy Barrett
Mole (voice) / Mr. Rabbit (voice) • 38 episodes
Jeremy Barrett
Mossy (voice) • 38 episodes
Stacey Gregg
Adder (voice) / Kestrel (voice) / Vixen (voice) • 39 episodes
Stacey Gregg
Adder (voice) / Kestrel (voice) • 39 episodes
Stacey Gregg
Adder (voice) • 39 episodes
Stacey Gregg
Kestrel (voice) / Vixen (voice) • 39 episodes
Stacey Gregg
Adder (voice) / Vixen (voice) • 39 episodes
Jon Glover
Scarface (voice) • 12 episodes
Pamela Keevil Kral
Whisper (voice) / Speedy (voice) / Fido (voice) / Cleo (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Mrs. Squirrel (voice) / Speedy (voice) / Whisper (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Mrs. Squirrel • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Mrs. Squirrel (voice) / Speedy (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Mrs. Squirrel (voice) / Whisper (voice) / Fido (voice) / Cleo (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Speedy (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Mrs. Squirrel (voice) / Fido (voice) / Cleo (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Whisper (voice) / Fido (voice) / Cleo (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Mrs. Squirrel (voice) / Whisper (voice) / Speedy (voice) / Fido (voice) / Cleo (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Whisper (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Fido (voice) / Cleo (voice) • 37 episodes
Pamela Keevil Kral
Mrs. Squirrel / Mrs. Hedgehog • 37 episodes
Crew
Visual Effects
Patrick Michel
Character Designer • 31 episodes
Elphin Lloyd-Jones
Character Designer
Philippe Leclerc
Character Designer
Writing
Sue Butterworth
Storyboard • 11 episodes
Ted Pettengell
Storyboard • 12 episodes
Jean-François Laguionie
Storyboard • 15 episodes
Mark Francis
Storyboard • 6 episodes
Philippe Leclerc
Storyboard
Colin Dann
Novel
Jenny McDade
Writer
Valerie Georgeson
Writer
Alan Case
Storyboard
Gordon Harrison
Storyboard
Trevor Ricketts
Storyboard
Steve Walker
Writer
Claude Aufrère
Storyboard
Elphin Lloyd-Jones
Storyboard