Cast
Céline Bonnier
Catherine Godin • 8 episodes
Louis-Philippe Dandenault
Benoît 'Bing' Inglis • 8 episodes
Marie Turgeon
Nancy Mérineau • 8 episodes
Victor Andres Trelles Turgeon
Julien Diaz Vallée • 8 episodes
Raymond Bouchard
Marcel Dorais • 8 episodes
Maxime-Olivier Potvin
Alexandre Godin • 8 episodes
Pascale Desrochers
Mimi • 8 episodes
Bobby Beshro
Gilbert Lalande • 8 episodes
Madeleine Péloquin
Josée Michaud • 8 episodes
Lise Roy
Rose Inglis • 8 episodes
Alice Moreault
Laurence Malenfant • 8 episodes
Julie Le Breton
Geneviève Lanctôt • 8 episodes
Pierre-Yves Cardinal
Philippe Laberge • 8 episodes
Normand Daneau
Michel Leroyer • 8 episodes
Pierre-François Legendre
Jean-Marc Corbeil • 8 episodes
Mounia Zahzam
Mariane • 8 episodes
Luis Oliva
Manu Perez • 8 episodes
Marc Messier
Bob Landry • 5 episodes
Stéphane Demers
Jean-Philippe Bachand • 6 episodes
Marcel Leboeuf
Paul Bachand • 6 episodes
Gilles Renaud
Jean-Guy Bilodeau • 4 episodes
France Pilotte
Claire Dorais • 4 episodes
Roger Léger
Thomas Inglis • 6 episodes
Pierre-Luc Fontaine
Patrick Tessier • 7 episodes
Inès Talbi
Chloé Desgroseillers • 8 episodes
Lili Arseneau
Betty • 8 episodes
Geneviève Rioux
Florence Parenteau • 3 episodes
Henri Chassé
Raymond Parenteau • 3 episodes
Alexandre Bacon
Jérémie Parenteau • 5 episodes
Stephan Cloutier
Infirmier • 1 episodes
Matt Simard
Patrouillard • 1 episodes
Patrick Caux
Juge • 1 episodes
Charles Papasoff
Gardien accueil prison • 2 episodes
Katrine Duhaime
Secrétaire de Josée Michaud • 3 episodes
Lina Blais
Secrétaire de Bing • 1 episodes
Étienne Gagnon
Agent de sécurité • 1 episodes
Bruno Poitras
Détenu Victor • 1 episodes
Anne Lapierre
Mme Bachand • 1 episodes
Olivier Barrette
Louis Bachand • 5 episodes
Sébastien Dodge
Jason Grondin • 3 episodes
Alexandre Lavigne
Jonathan Sylvestre • 2 episodes
Jean-Jacques Blanchet
Mr. Valcourt • 3 episodes
Fadi Malo
Gardien de sécurité (uncredited) • 1 episodes
Pier Paquette
Picard • 7 episodes
Anglesh Major
Guillaume Harrison • 7 episodes
Rose-Maïté Erkoreka
Chantal ex de Bing • 2 episodes
Julian Casey
Walter ex de Catherine • 2 episodes
Kevin Houle
Yann Bilodeau • 3 episodes
Rosalie Pépin
Anaïs fille de Bing • 1 episodes
Nicolas Létourneau
Fonctionnaire - archiviste • 1 episodes
Pierre Leblanc
Arthur Bazin • 2 episodes
Louise Bombardier
Irène Sylvestre • 3 episodes
Marie-Pier Labrecque
Évelyne Dorais • 2 episodes
Fred-Eric Salvail
Mario Bilodeau • 4 episodes
Monique Gosselin
Margot • 2 episodes
Norman Helms
Médecin légiste • 1 episodes
Jeanne Ostiguy
Mme Larin • 1 episodes
Dave Campbell
Agent de sécurité (uncredited) • 1 episodes
Alain Dahan
Monsieur O'Brien (uncredited) • 1 episodes
Martin Dansky
Avocat Alexandre Godin (uncredited) • 1 episodes
Tony Calabretta
Gino Basini • 1 episodes
Joseph Bellerose
Me François Deschênes • 2 episodes
Olivier Trahan
Le starter • 1 episodes
Frédéric Boudreault
George • 2 episodes
Jean-François Boudreau
Me Boulianne • 1 episodes
David Fleury
Barman • 1 episodes
Isabelle Giroux
Audrey Bazin • 1 episodes
Neil De Albuquerque
Patrouilleur • 1 episodes
Pierre-Antoine Pellerin
Policier • 2 episodes
Adrien Lacroix
Policier • 2 episodes
Christophe Baril
Antoine Bachand • 1 episodes
Daina Lachance-Raymond
Clémentine • 1 episodes
Francis Sasseville
Junior Radisson • 1 episodes
Guillaume Tremblay
Patrouilleur • 1 episodes
Michel Gregory Dagenais
Sylvain Marcel (uncredited) • 1 episodes
Patrice Godin
Jean-Claude Malenfant • 6 episodes
Kathleen Fortin
Jacynthe Poupart • 6 episodes
Hubert Proulx
Jasmin Poupart • 3 episodes
Hélène Major
Danielle • 7 episodes
Dany Boudreault
Sans-Chagrin • 4 episodes
Reda Guerinik
Youcef Oumani • 7 episodes
Jean-Luc Terriault
Yannick Malenfant • 7 episodes
Neev
L'ours • 4 episodes
Évelyne Rompré
Dominique • 6 episodes
Julie Ménard
Nathalie • 6 episodes
Guy-Daniel Tremblay
Yvon Robichaud • 3 episodes
Dominic Roch-Sickini
Préposé accueil Bonneau • 1 episodes
Justine Archambault
Camille Laberge (6 ans) • 8 episodes
Simone Bellemare Ledoux
Rose Laberge (4 ans) • 8 episodes
Moïse Desjardins
Willy • 7 episodes
Sylvain St-Amand
Georges McCartney • 1 episodes
Élie Maréchal
Étienne (12 ans) • 3 episodes
Dominic Dagenais
Agent de sécurité • 1 episodes
Marc-Olivier Forand
Gars de la console (uncredited) • 4 episodes
Sarah Louis-Jean
Vendeuse • 1 episodes
Stéphanie Vézina
Vendeuse boutique bijoux • 1 episodes
Giovanni Amorim
Commerçant restaurant asiatique • 1 episodes
Steve Godin
Sans-abri interrogé • 1 episodes
Théophile Couillard
Enfant secouru • 1 episodes
Brian Piton
Ami humoriste • 1 episodes
Léo Garnier
Laurence Malenfant (7 ans) • 4 episodes
Alexi Robidoux
Yannick Malenfant (9 ans) • 1 episodes
Zoé Garnier
Laurence Malenfant (11 ans) • 1 episodes
David Strasbourg
Samuel • 6 episodes
Virgil Serban
Joey Bello • 1 episodes
Luc-Martial Dagenais
Gestionnaire de sources • 1 episodes
Sophie Belleau
Blonde-Ex de Laurence • 1 episodes
Florence Bouchard
Lou Lanctôt (10 ans) • 3 episodes
Jean-Sebastien Loiselle
Ex de Laurence • 1 episodes
Nabila Ben Youssef
Lucie Surprenant • 3 episodes
Kattia Thony
Patrouilleuse • 1 episodes
France Fortin
Jeannine (cuisinière-serveuse) • 1 episodes
Pierre-Paul Alain
Charbonneau • 5 episodes
Sylvain Massé
Vidal • 5 episodes
Margot Blondin
Magalie Duffrin-Legault • 1 episodes
Gabriel Verdier
Alexis • 1 episodes
Édouard Tremblay-Grenier
Étienne • 3 episodes
Alexandra Côté
Spectatrice humour • 1 episodes
Dominique Leduc
Violène Germain • 2 episodes
Mathieu Gosselin
Louis-Georges Pépin • 2 episodes
Robin L'Houmeau
Loïc Papineau • 2 episodes
Lyndz Dantiste
Sébastien • 1 episodes
Harou Davtyan
Stagiaire du Journal • 2 episodes
Maxime Desjardins
Martin Crête • 1 episodes
Genevieve Bouchard
Une journaliste • 1 episodes
Pierre Gendron
Laurent Jalbert • 3 episodes
Lucien Bergeron
Gabriel Lauzières • 2 episodes
Olivier Aubin
Geoffroi Déziel • 2 episodes
Anna Beaupré Moulounda
Journaliste enragée • 1 episodes
Samuel Landry
Jean (Labo d’analyse) • 1 episodes
Véronique Pierre
Éducatrice • 1 episodes
Julie Barbeau
Responsable des comms • 2 episodes
Valérie Gagnon Laniel
Mère inquiète • 1 episodes
Isabelle Duchesneau
Lectrice de nouvelle radio • 1 episodes
Julie De Lafrenière
Voix journaliste télé • 1 episodes
Gabriel Paré
Voix journaliste télé • 1 episodes
Daniel Malenfant
Gladu • 1 episodes
Maxime Bessette
Max Chevrier • 1 episodes
Xavier Malo
Jeune patrouilleur • 1 episodes
Gabriel Coles
Jeune patrouilleur • 1 episodes
Simon-Pierre Lambert
Gars de la filature #1 • 1 episodes
Jacob Morin
Yannick Malenfant (5 ans) • 1 episodes
Jean-Claude Morais
Gars de la filature #2 • 1 episodes
