Cast
Jarosław Boberek
(voice) • 52 episodes
Waldemar Barwiński
(voice) • 52 episodes
Ewelina Kordy
(voice) • 52 episodes
Agnieszka Kunikowska
narrator (voice) • 52 episodes
Agnieszka Mrozińska
Bagings (voice) • 52 episodes
Crew
Crew
Michał Frątczak
Technical Supervisor
Katarzyna Garstka
Special Effects
Jakub Grobelny
Technical Supervisor
Directing
Jakub Gołaś
Layout
Tomasz Niedźwiedź
Director
Kamil Zawistowski
Layout
Bogumił Zubek
Layout
Michał Wroński
Layout
Waldemar Mordarski
Director
Bernardo Iraci
Layout
Krzysztof Sałek
Layout
Karol Chyliński
Layout
Andrzej Legiędź
Layout
Michał Wojciechowski
Layout
Robert Czerwiński
Layout
Krzysztof Zawadzki
Layout
Marek Archman
Layout
Production
Magdalena Rawa
Assistant Production Manager
Tomasz Niedźwiedź
Producer
Tomasz Paziewski
Executive Producer
Dariusz Skrzypek
Production Supervisor
Krzysztof Betnarski
Assistant Production Manager
Aleksandra Leszczyńska
Executive Producer
Tomasz Paziewski
Producer
Aleksandra Bugała
Assistant Production Manager
Dominika Osak
Production Manager
Magdalena Rawa
Production Manager
Dorota Kunysz-Brettschneider
Supervising Producer
Dominika Osak
Executive Producer
Artur Kaczmarski
Casting
Dominika Osak
Producer
Sound
Christian Broniarz
Sound Designer
Łukasz Targosz
Music Producer
Ewelina Kordy
Vocals
Maciej Pawłowski
Sound Editor
Maciej Pawłowski
Sound
Robert Witkowski
Musician
Maciej Pawłowski
Sound Designer
Łukasz Targosz
Music
Paulina Wiśniewska
Musician
Magda Mitoń
Vocals
Łukasz Świerzawski
Sound Designer
Christian Broniarz
Musician
Jacek Tarkowski
Vocals
Błażej Chochorowski
Musician
Maciej Starnawski
Musician
Marcin Gańko
Musician
Jacek Tarkowski
Music Producer
Wojciech Sławacki
Sound Designer
Łukasz Świerzawski
Sound Editor
Michał Ostrowski
Vocals
Katarzyna Tarkowska
Vocals
Dominika Kowalska
Musician
Robert Docew
Sound Editor
Jakub Mietła
Musician
Michał Ostrowski
Musician
Jacek Tarkowski
Musician
Łukasz Targosz
Musician
Katarzyna Tarkowska
Musician
Jacek Tarkowski
Conductor
Jacek Tarkowski
Sound Editor
Visual Effects
Andrzej Zawada
Animation
Michał Frątczak
3D Supervisor
Jakub Grobelny
3D Supervisor
Szymon Wolski
Animation
Wojciech Sokołowski
Modeling
Arkadiusz Tomaszewski
Modeling
Marta Zdunek
Animation
Rafał Schubert
Animation
Krzysztof Sałek
Modeling
Ewa Plecka
Modeling
Piotr Popek
Modeling
Andrzej Legiędź
3D Supervisor
Przemysław Stawicki
Modeling