Cast
Ondřej Pavelka
Paseka / Master / Fragonard
Klára Jirsáková
Elzevíra
Raoul Schránil
Prince Pedro di Rudibanera
Jakub Saic
Kurt
Vladimír Marek
Ignác
Veronika Freimanová
Kuba's Wife
Jiřina Jelenská
Father Bruna
Rudolf Hrušínský
Kuba
Barbora Leichnerová
Hanička
Pavel Pípal
Kalina
Jaromír Dulava
Třasoň
Barbora Hrzánová
Honoluluan
Martin Dejdar
Honoluluan
Jitka Asterová
Klárka
Kateřina Frýbová
Anna Kocourková
Josef Kemr
Hanička's Grandfather
Jiří Bartoška
Rolf
Oldřich Vlach
Policeman
Milan Šteindler
Fugitive Madman
Vlastimil Bedrna
Vailaurd
Bořivoj Navrátil
Dr. Římsa
Marek Vašut
Captain Rodriguez
Oto Ševčík
Pirate Leader
Martinus Soedjoko
Albatrus Cook
Pavel Nový
Outcast
Roman Skamene
Outcast
Rudolf Hrušínský
Outcast
Jiřina Třebická
Háta
Jan Skopeček
Hermit
Petr Drozda
Salvation Army Agent
Stanislav Hájek
Tall Jesuit
Josef Hrubý
Tavern Keeper
Helena Lehká
Mother Superior
Miriam Kantorková
Madam
Daniel Kranda
Man
Jan Antonín Duchoslav
Outcast Doctor
Tereza Brabcová
Bidder
Jiří Brožek
Drunk
Václav Marhoul
Man
Ludmila Michalová
Prostitute
Zdenka Žerská
Prostitute
Sylvie Krobová
Prostitute
Jarmila Bělíková
Prostitute
Ladislav Klepal
Outcast
Petr Reidinger
Outcast
Viktor Spousta
Outcast
Arnošt Kurell
Pirate
Petr Taťoun
Pirate
Petr Voříšek
Outcast
Ladislav Horáček
Publisher
Lubomír Švehelka
Publisher
Vít Kahle
Publisher
Zdeněk Dragoun
Publisher
Jindřich Špicner
Publisher
Julius Hůlek
Publisher
Pavel Štefan
Publisher
Tamara Nathová
Prostitute
Zuzana Sixtová
Prostitute
Alena Zemančíková
Prostitute
Jaroslav Tomsa
Jiří Kraus
Martin Hub
Jiří Kuba
Pavel Myslík
Frantisek Stupka
Petr Drozda
Karel Vávrovec
Rudolf Bok
František Jákl
Jaroslav Vlk
Leo Stransky
Viktor Červenka
Jindřich Klaus
Karel Augusta ml.
Zdeněk Dvořáček
Milan Slepička
Pirate / Bandit
Zbyšek Svatek
Zdeněk Krumpl
Pavel Cajzl
Pavel Vokoun
Arnošt Böhm
Jaroslav Pšenička
Pavel Krátký
Pavel Bezděk
Dusan Hyska
Dimo Lipitkovský
Luděk Jelen
Václav Luks
Fencer
Jaroslav Luks
Fencer
Miloslav Císař
Fencer
Miroslav Fantyš
Fencer
J. Jelínek
Fencer
P. Valenta
Fencer
J. Kára
Fencer
R. Sýkora
Fencer
I. Šafránek
Fencer
M. Doležal
Fencer
Z. Samec
Fencer
J. Andrášek
Fencer
P. Trojánek
Fencer
V. Hajdina
Fencer
Z. Brychta
Fencer
Martin Dušátko
Fencer
M. Šnajder
Fencer
Antonín Češpivo
Fencer
Vlastimil Přáda
Fencer
J. Dubin
Fencer
Daniel Soedjoko
Albatrus Deck Hand (uncredited)
Naďa Šafratová
Rudibanerová (uncredited)
Ivan Novotný
Tall Boy (uncredited)
Růžena Černušáková
Ghost (uncredited)
Michal Svoboda
Ghost (uncredited)
Vladimír Živný
Outcast (uncredited)
Alena Štréblová
Puppeteer (uncredited)
Crew
Art
Miroslav Macko
Art Designer
Jiří Šorm
Art Designer
Jaroslav Brabec
Art Direction
Lada Faixová
Art Designer
Zdeněk Janeček
Assistant Production Design
František Vokřál
Production Design
Stanislav Krejča
Property Master
Karel Jílek
Props
Josef Kotrla
Props
Jaromír Vaverka
Construction Grip
Kateřina Pávová
Title Designer
Jaroslav Koubek
Assistant Production Design
Jaroslav Fiala
Construction Grip
Jan Vlasák
Assistant Production Design
Camera
Jiří Pechar
Steadicam Operator
Josef Černušák
Grip
Jiří Med
Jimmy Jib Operator
Vladimír Murat
Assistant Camera
Jaroslav Brabec
Director of Photography
Josef Řezáč
Still Photographer
Radek Faltejsek
Grip
Michal Svoboda
Clapper Loader
Vladimír Křepelka
Assistant Camera
Costume & Make-Up
Katarína Hollá
Costume Design
Jiří Budín
Makeup Artist
Alexander Kiss
Lead Costumer
František Pilný
Makeup Artist
Miloslav Jandera
Makeup Artist
Jaroslava Fišerová
Costumer
Tamara Koubová
Makeup & Hair
Josef Lojík
Makeup Artist
Miroslava Kopecká
Costumer
Directing
Lucie Minaříková
Second Assistant Director
Viktor Walter
First Assistant Director
Jaroslav Brabec
Director
Martin Faltýn
First Assistant Director
Olga Hanzlíková
Script Supervisor
Lighting
Jiří Horych
Electrician
Jakub Dvorský
Electrician
Jiří Cuřín
Gaffer
Zdeněk Čermák
Electrician
Bohumil Havlíček
Electrician
Production
Jaroslav Brabec
Co-Producer
Viktor Mayer
Production Manager
Lucie Hertlová
Production Manager
Aranka Válová
Production Accountant
Václav Hrdina
Production Assistant
Romana Brožková
Unit Manager
Miroslav Voštiar
Co-Producer
Čestmír Kopecký
Co-Producer
Jan Šuster
Producer
Ivana Šustová
Unit Manager
Ivana Jenčová
Accountant
Sound
Jiří Šust
Original Music Composer
Jaroslav Schreder
Sound Effects
Jiří Hora
Sound
Mstislav Pilný
Sound Assistant
Petr Mach
Sound Effects
Ivo Špalj
Sound Mixer
Jiří Zobač
Music Director
Mario Klemens
Conductor
Jitka Zvirocká
Sound Effects