


Lucky Luke (voice)

Joe Dalton (voice)

William Dalton / Un parieur (voice)

Jack Dalton (voice)

Jolly Jumper (voice)

Averell Dalton / Un parieur (voice)

Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)

Le maire (voice)

Le guichetier de la banque (voice)

Le chef indien (voice)

Clem (voice)

Le barman (voice)


Le rédacteur en chef / Le sergent de cavalerie (voice)

Lulu Carabine (voice)

Betsy (voice)


Le chanteur de Quadrille (voice)

Lulu Carabine (song)


Le chanteur de ballade (voice) (uncredited)

Other

Other

Set Supervisor

Set Supervisor

Art Direction

Executive Producer

Production Supervisor

Production Assistant

Animation Production Assistant

Animation

Animation Production Assistant

Animation

Animation Production Assistant

Animation Production Assistant

Animation Production Assistant

Animation Production Assistant

Animation Production Assistant

Animation Production Assistant

Animation Production Assistant

Animation

Animation Production Assistant

Animation

Animation

Animation Production Assistant

Other

Comic Book

Screenplay

Screenplay

Lyricist

Screenplay

Lyricist

Other

Adaptation

Lyricist

Screenplay

Screenplay

Adaptation

Adaptation