Cast
Martina Bezoušková
Matka
Junko Takeuchi
Gon Freecss (voice) • 62 episodes
Sylvie Kraslová
Deti
Kanako Mitsuhashi
Killua Zoldyck (voice) • 62 episodes
Sára Voříšková
Deti
Yuki Kaida
Kurapika (voice) • 62 episodes
Hozumi Goda
Leorio Paradinight (voice) • 62 episodes
Anna Bezoušková
Deti
Dan Bárta
Vodník
Hiroki Takahashi
Hisoka Morow (voice) • 62 episodes
Shiori Ohta
Baise (voice) • 62 episodes
Linda Rybová
Dívka
Jana Švandová
Matka
Tanuki Sugino
Bendot (voice) • 62 episodes
Yoshikazu Nagano
Chrollo Lucilfer (voice) • 62 episodes
Vojtěch Sahula
Maly vodnicek
Urara Takano
Illumi Zoldyck (voice) • 62 episodes
Naďa Šafratová
Vodni bytost
Akari Hibino
Feitan (voice) • 62 episodes
Karel Roden
Milenec
Klára Sedláčková-Oltová
Dívka
Yuji Kishi
Kaito (voice) • 62 episodes
Jiří Schmitzer
Umrlec
Bunmei Tobayama
Netero Isaac (voice) • 62 episodes
Keiko Mizutani
Abe / Banner (voice) • 62 episodes
Bolek Polívka
Polednice
Zuzana Bydžovská
Matka
Mauro Castro
Agon (voice) • 62 episodes
Umi Tenjin
Anita (voice) • 62 episodes
Marian Roden
Otec
Norihisa Mori
Amori / Beans (voice) • 62 episodes
Petr Ježková
Dite
Pavel Ježková
Dite
Hidenobu Kiuchi
Basho (voice) • 62 episodes
Anna Geislerová
Dornička/Háta
Eiji Takemoto
Bodoro / Bourbon / Kiriko / Umori / Uvogin (voice) • 62 episodes
Nina Divíšková
Macecha
Karel Dobrý
Král
Ivan Vyskočil
Kuozelny dedecek
Jan Venclík
Maly pistec
Věra Galatíková
Matka
Alena Mihulová
Dcera
Stella Zázvorková
Stařena
Kateřina Janečková
Marie
Sandra Nováková
Hana
Crew
Art
Jiří Hlupý
Production Design
Milan Popelka
Production Design
Zdeněk Maška
Production Design
David Saudek
Production Design
Jánoš Vaculík
Production Design
Soichi Azumi
Storyboard Artist
Kiyoko Sayama
Storyboard Artist
Hiroshi Hara
Storyboard Artist
Satoshi Saga
Storyboard Artist
Tsukasa Sunaga
Storyboard Artist
Katsumi Terahigashi
Storyboard Artist
Koji Watanabe
Storyboard Artist
Takashi Kobayashi
Storyboard Artist
Kazuhiro Furuhashi
Storyboard Artist
Takayoshi Suzuki
Storyboard Artist
Yutaka Kagawa
Storyboard Artist
Yukihiro Matsushita
Storyboard Artist
Toshiyuki Kato
Storyboard Artist
Directing
David Rauch
First Assistant Director
F. A. Brabec
Director
Markéta Kociánová
First Assistant Director
Oldřich Mach
First Assistant Director
Shinya Hanai
Director
Keitaro Motonaga
Director
Takayoshi Suzuki
Director
Masahiro Hosoda
Director
Yoshinari Suzuki
Director
Toshiyuki Kato
Director
Kazuhiro Furuhashi
Director
Yukihiro Matsushita
Director
Shunji Yoshida
Director
Sinpei Miyashita
Director
Satoshi Saga
Director
Yoshimitsu Tsuda
Director
Shinobu Tagashira
Director
Editing
Boris Machytka
Editor
Production
Jana Tomsová
Executive Producer
Deana Horváthová
Producer
Daisuke Kawakami
Producer
Shunichi Kosao
Producer
Keiichi Matsuda
Producer
Visual Effects
Tomoki Mizuno
Key Animation
Masatoshi Fukuyama
Key Animation
Koichi Hatsumi
Animation Director
Koji Hirama
Key Animation
Masahiro Kase
Animation Director
Akira Nakamura
Key Animation
Takuya Nonaka
Key Animation
Miwako Yamamoto
Key Animation
Koji Taniguchi
Key Animation
Masaru Kimura
Key Animation
Yuki Oomori
Key Animation
Eiji Komatsu
Key Animation
Hitoshi Suzuki
Key Animation
Shinobu Tagashira
Key Animation
Sadatoshi Matsuzaka
Key Animation
Kei Oikawa
Key Animation
Mayumi Yamamoto
Key Animation
Eiji Abiko
Key Animation
Kyoji Asano
Key Animation
Shinobu Tagashira
Animation Director
Hideaki Isa
Key Animation
Tomoaki Kado
Key Animation
Tomohiro Kamitani
Key Animation
Tomoki Mizuno
Animation Director
Masahiro Furihata
Key Animation
Kazufumi Takano
Key Animation
Toshio Deguchi
Key Animation
Yuichi Nakazawa
Key Animation
Seika Saruwatari
Key Animation
Seiichi Nodate
Key Animation
Shogo Morishita
Key Animation
Yuki Kimura
Key Animation
Kazushi Mori
Key Animation
Sanae Narasaki
Key Animation
Ryo Komori
Key Animation
Chikayoshi Sakurai
Key Animation
Hiromi Imaizumi
Key Animation
Takayuki Goto
Animation Director
Kei Tsuchiya
Key Animation
Tomoko Kosaka
Key Animation
Chisato Ikehira
Key Animation
Daisuke Takemoto
Key Animation
Sakiko Yoshida
Key Animation
Shigenobu Nagasaki
Key Animation
Mizue Ogawa
Key Animation
Nagisa Nakajima
Key Animation
Haruo Sotozaki
Key Animation
Tomomi Shimazaki
Key Animation
Takayuki Goto
Key Animation
Takashi Sogabe
Animation Director
Yukiko Okada
Key Animation
Satoru Iriyoshi
Animation Director
Yoshiko Nakajima
Key Animation
Fumiko Ueda
Key Animation
Kazuyo Nakamura
Key Animation
Akira Matsushima
Key Animation
Hiromi Oikawa
Key Animation
Masaharu Morinaka
Key Animation
Hideo Kawaguchi
Key Animation
Daisuke Yamauchi
Key Animation
Taichi Nakakuma
Key Animation
Fujiko Aoyagi
Key Animation
Shinya Tanaka
Key Animation
Takuji Abe
Key Animation
Kazuko Maejima
Key Animation
Satoshi Takahashi
Key Animation
Tooru Ookubo
Key Animation
Tsuji Uesugi
Key Animation
Kenichi Imaizumi
Key Animation
Takashi Iwao
Key Animation
Masaru Hyodo
Key Animation
Manabu Tanzawa
Key Animation
Takeshi Osaka
Key Animation
Chizuru Miyawaki
Key Animation
Nao Muramatsu
Key Animation
Norio Matsumoto
Key Animation
Masahiko Nakada
Key Animation
Hiroyuki Kambe
Key Animation
Kyoko Sugiyama
Key Animation
Kenichiro Ogata
Key Animation
Shoko Nakamura
Key Animation
Tomoaki Sakiyama
Animation Director
Yumi Ishizuka
Key Animation
Akiko Nagashima
Key Animation
Yasutoshi Niwa
Key Animation
Taichi Takeya
Key Animation
Shigemi Aoyagi
Key Animation
Yumiko Kinoshita
Key Animation
Akihide Saito
Key Animation
Atsushi Yamagata
Key Animation
Masahide Yanagisawa
Animation Director
Kiyotoshi Aoi
Key Animation
Hideki Yamazaki
Key Animation
Masashi Kudo
Key Animation
Haruhiko Noda
Key Animation
Sumiko Matsumoto
Key Animation
Kotomi Maeda
Key Animation
Naoto Hosoda
Key Animation
Masaaki Kannan
Animation Director
Tomomi Ishikawa
Key Animation
Akemi Yoshida
Key Animation
Mitsunobu Nakamura
Key Animation
Yasuyuki Tada
Key Animation
Mariko Aoki
Key Animation
Akio Shimotsukasa
Key Animation
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Kumiko Yamamoto
Key Animation
Takao Takegami
Key Animation
Shinichi Toda
Key Animation
Takayoshi Hashimoto
Key Animation
Yoshitaka Sato
Key Animation
Tomoaki Chishima
Key Animation
Emi Sakamoto
Key Animation
Fumino Fujii
Key Animation
Warurou Suzuki
Key Animation
Junko Watanabe
Key Animation
Manabu Yasumoto
Key Animation
Mamoru Abiko
Key Animation
Tomoaki Sakiyama
Key Animation
Takao Ozone
Key Animation
Ryoji Tanikou
Key Animation
Kazuya Morimae
Key Animation
Shizuo Kawai
Key Animation
Koichi Hatsumi
Key Animation
Akiko Tanada
Key Animation
Yasutaka Kubota
Key Animation
Masashi Wakayama
Key Animation
Koichi Nakaya
Key Animation
Kazuhiko Abe
Key Animation
Mayumi Oda
Key Animation
Kenichi Imaizumi
Animation Director
Shinichi Nojima
Key Animation
Yoshitaka Kato
Key Animation
Mieko Ogata
Key Animation
Hiromi Okazaki
Key Animation
Atsushi Shibata
Key Animation
Akira Matsushima
Animation Director
Nobuyuki Hata
Key Animation
Takumi Koyama
Key Animation
Mieko Mitsuhashi
Key Animation
Tomoyuki Shitaya
Key Animation
