Cast
Colin O'Meara
Tintin (voice - English)
Thierry Wermuth
Tintin (voice - French)
David Fox
Captain Haddock / Sir Francis Haddock (voice - English)
Christian Pelissier
Capitaine Haddock (voice - French)
John Stocker
Thompson (voice - English)
Yves Barsacq
Dupont (voice - French)
Dan Hennessy
Thomson (voice - English)
Jean-Pierre Moulin
Dupond (voice - French)
Susan Roman
Snowy / Milou (voice)
Crew
Art
Éric Cazes
Background Designer
Richard Fabby
Background Designer
Didier Gourdin
Background Designer
Philippe Saunier
Background Designer
Hervé Vautier
Background Designer
Philippe Fernandez
Background Designer
Lama Masudi
Background Designer
Annick Paulhac
Assistant Art Director
Eric Jankowski
Background Designer
Michel Pisson
Assistant Art Director
Luc Blanchard
Background Designer
Cyril Darracq
Background Designer
Thierry Fournier
Art Direction
Caroline Martin
Background Designer
Anne Chevalier
Background Designer
Jean-Charles Finck
Background Designer
Olsen Groise
Background Designer
Jean-Noël Malinge
Background Designer
Olivier Franciscus
Background Designer
Bernard Deyriès
Storyboard Artist
Patrick George
Background Designer
Raymond Jafelice
Storyboard Designer
Emilie Mercier
Background Designer
Tianxiao Zhang
Background Designer
Benoît Le Pennec
Background Designer
Alain Remy
Background Designer
Gilbert Weppe
Background Designer
Eric Mortain
Background Designer
Gabriel Nobre Meirinhos
Background Designer
Directing
Stéphane Bernasconi
Director
Amélie Aubert
Script Coordinator
Marc Boreal
Assistant Director
Peter Hudecki
Second Unit Director
Jean-Claude Maitre
Assistant Director
Editing
Karen Saunders
Editor
Richard Bond
Editor
Rob Kirkpatrick
Supervising Editor
John Sanders
Assistant Editor
Production
Robert Réa
Producer
Isabelle Pean
Production Coordinator
Jessie Thomson
Casting
Agnès Flauder
Production Accountant
Pierre Bertrand-Jaume
Executive Producer
Clive A. Smith
Executive Producer
Nicolas Pesques
Production Manager
Stephen Hodgins
Supervising Producer
Aviva Bertaux
Production Assistant
Jocelyn Hamilton
Production Coordinator
Patrick Loubert
Executive Producer
Steve Chadwick
Production Manager
Jimmy Capron
Production Assistant
Fabienne Lievant-Blanchard
Production Assistant
Philippe Grimond
Supervising Producer
Michael Hirsh
Executive Producer
Philippe Gildas
Executive Producer
Simon Hart
Executive Producer
Philippe Goddin
Consulting Producer
Laurence Pourtalé
Production Secretary
Orlando Feliz
Production Assistant
Véronique Franco
Production Assistant
Sound
Tom Szczesniak
Music
Ray Parker
Music
Jim Morgan
Music
Richard Strobel
Sound Recordist
Jim Morgan
Original Music Composer
Tony Van den Akker
Sound Mixer
Tom Szczesniak
Original Music Composer
Ray Parker
Original Music Composer
Mike Reid
Sound Recordist
Visual Effects
Valérie Hadida
Animation
Norbert Lafabrie
Animation
Armen Melkonian
Layout Supervisor
Parastou Farivar
Animation Coordinator
Béatrice Duroure
Animation Coordinator
Jean-Michel Senasson
Animation
Hakim Hadad
Animation
Philippe Leconte
Animation
François Perreau
Animation
José Lemaire
Animation
Yannick Barbaud
Animation Director
Damien Millereau
Animation
Bruno Lamat
Animation
Fernand Longatte
Color Designer
Isabelle Dinh
Animation
Eric Loussaut
Animation
Isabelle Roussel
Color Designer
Heidi Packalen
Color Designer
Vincent Momméja
Animation
Julien Grycan
Animation
Fernand Wallet
Animation
Soazig Héaulme
Color Designer
