Cast
Miki Ito
Eiko 'A-Ko' Magami (voice)
Emi Shinohara
Biko 'B-Ko' Daitokuji (voice)
Michie Tomizawa
Shiiko 'C-Ko' Kotobuki (voice)
Tessyo Genda
D (Operative DC138621-S113) (voice)
Shuichi Ikeda
Captain Napolipolita (voice)
Asami Mukaidono
Miss Ayumi (voice)
Sayuri Ikemoto
Mari (voice)
Daisuke Gori
Mari (voice)
Tamio Ohki
Earth Defense Minister (voice)
Hirofumi Banba
Station Commander / Apple Squad Leader (voice)
Kenji Nagae
Pilot / Construction Chief (voice)
Mari Chikura
Operator (voice)
Ippei Ohgi
Announcer (voice)
Yasuo Takeuchi
Announcer (voice)
Misaki Yuki
Navigator (voice)
向井亚纪
Navigator (voice)
Akari Hibino
Asa (voice)
Yoshino Takamori
Ine (voice)
Megumi Hayashibara
Ume (voice)
Ken Yamaguchi
Station Colonel / Stray Dog (voice)
Kosuke Tomita
Station Operator (voice)
Keiichi Zenzai
Boyfriend (voice)
Rihoko Nagao
Girlfriend (voice)
Tomoko Yoshikawa
Student (voice)
Yuka Yoshikawa
Student (voice)
Katsuhiko Nishijima
Man on B-Ko's Intercom (voice)
Stacey Gregg
Magami Eiko (A-ko) (English version) (voice)
Denica Fairman
Daitokuji Biko (B-ko) (English version) (voice)
Crew
Editing
Sachiko Miki
Editor
Production
Kazufumi Nomura
Producer
Sound
Joey Carbone
Songs
George Doering
Recording Supervision
Richie Zito
Music
George Doering
Sound Engineer
Joey Carbone
Music
Yasunori Honda
Sound Director
Tooru Akasaka
Music
Richie Zito
Songs
George Doering
Musician
Richie Zito
Musician
Joey Carbone
Musician
Arthur Barrow
Musician
Annie Livingstone
Theme Song Performance
Valerie Stevenson
Theme Song Performance
Samantha Newark
Theme Song Performance
Visual Effects
Yoshiharu Fukushima
Key Animation
Etsuko Tomita
Key Animation
Tsukasa Dokite
Key Animation
Hiroshi Yoneda
Animation Fix Coordinator
Noriyasu Yamauchi
Key Animation
Atsuko Nakajima
Key Animation
Shoichi Masuo
Key Animation
Hiroki Takagi
Key Animation
Michitaka Kikuchi
Key Animation
Tomohiro Hirata
Key Animation
Yuji Moriyama
Key Animation
Shinsaku Kozuma
Key Animation
Koji Ito
Key Animation
Asami Endo
Key Animation
Toshiyuki Kubooka
Key Animation
Yuji Moriyama
Animation Director
Masayuki
Key Animation
Yasuhiro Seo
Key Animation
Yasuyuki Matsumura
Key Animation
