Cast
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta / Gogeta / Veku (voice)
Takeshi Kusao
Trunks / Gotenks (voice)
Daisuke Gori
Enma Daiou / Mr. Satan (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Naoko Watanabe
Chi-Chi (voice)
Yuko Minaguchi
Videl / Juliano (voice)
Hikaru Midorikawa
Paikûhan (voice)
Joji Yanami
North Kaiô / Narration (voice)
Toku Nishio
South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice)
Bin Shimada
West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice)
Keiko Yamamoto
East Kaiô (voice)
Ryuji Saikachi
Grand Kaiô (voice)
Tessyo Genda
Janemba / Shenlong (voice)
Ryusei Nakao
Freeza (voice)
Masahiro Anzai
Blue Oni / Vampire (voice)
Hideyuki Miyao
Man A (voice)
Atsushi Kisaichi
Man B (voice)
Crew
Directing
Shigeyasu Yamauchi
Director
Editing
Shinichi Fukumitsu
Editor
Visual Effects
Naoki Tate
Key Animation
Naotoshi Shida
Key Animation
Shigeo Matoba
Key Animation
Kazue Kinoshita
Key Animation
Kazuya Hisada
Key Animation
Toshiyuki Kanno
Key Animation
Jun Matsumoto
Key Animation
Hitoshi Kamata
Key Animation
Akemi Ueda
Key Animation
Takeo Ide
Key Animation
Junya Matsumoto
Key Animation
Keisuke Masunaga
Key Animation
Isao Sugimoto
Key Animation
Chisato Ikehira
Key Animation
Noriyoshi Yamazaki
Key Animation
Satoru Iriyoshi
Key Animation
Akira Watanabe
Key Animation
Tatsufumi Itoh
Key Animation
Kiyoshi Matsumoto
Key Animation
Nobuhiro Masuda
Key Animation
Shingo Ishikawa
Key Animation
Misao Abe
Key Animation
Yuki Kinoshita
Key Animation
Akira Inagami
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Animation Director
Masahiro Shimanuki
Key Animation
Naoki Miyahara
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Key Animation
