Cast
Hidemi Hara
Ikuyo
Evelyne Bouvier
Narrator (voice) • 4 episodes
Bontarō Taira
Dôetsu
Keiko Aikawa
Etsuko
Sayori Shima
Tsukiko
Keiko Maki
Hanae
Hiroshi Gojo
Ken'ichi
Kunio Shimizu
Jirô
Kensuke Tamai
Heikichi
Hiroyuki Mikawa
Dr. Takei
Yōko Yokota
Shizu
Crew
Camera
Dominic Müller
Camera Operator
Till Haener
Camera Operator
Marc Gacond
Camera Operator
Gion Huonder
Camera Operator
Martin Lhotkay
Camera Operator
Loïc Oswald
Camera Operator
Jost Schneider
Still Photographer
Joël Brunner
Camera Operator
Enrico Mock
Camera Operator
Andrea Todaro
Camera Operator
Simon Rupp
Camera Operator
Samuel Gyger
Camera Operator
Dominic Müller
Camera Operator
Gion Huonder
Camera Operator
Jesn O. Meissner
Camera Operator
Evelin Liguori
Camera Operator
Miguel Kratzer
Camera Operator
Matthias Dömötör
Camera Operator
Simon Usteri
Camera Operator
Robert Hansen
Camera Operator
Thomas Senf
Camera Operator
Sandra Büchi
Camera Operator
Franz Messner
Camera Operator
Gery Gafner
Camera Operator
René Schönenberger
Camera Operator
Martin Lehotkay
Camera Operator
Tobias Buchmann
Camera Operator
Dominique Müller
Camera Operator
Crew
Roger Brunner
Editorial Staff
Maryline Thiriot
Translator
Marie Macazaga
Translator
Rajan Autze
Production Intern
Nicole Palleccchi
Editorial Staff
Directing
Isao Hayashi
Director
Renato Barnetta
Director
Donat Hofer
Director
Nicole Ulrich
Director
Philippe Grob
Director
Theresa Strack
Director
Eliane Kerschbaumer
Director
Production
Andi Vogel
Production Director
Heikko Böhm
Producer
Rajan Autze
Production Supervisor
Marianne van der Kooi
Production Director
Sound
Koshiro Jinbo
Sound Recordist
Hiroki Tamaki
Original Music Composer
Rolf Büttikofer
Sound
Fredy Keil
Sound
Niklaus Wenger
Sound
Neil Bieri
Sound
Théo Viroton
Sound
Stephan Rytz
Sound
Bänz Isler
Sound
Raymond Anderegg
Sound
Simon Graf
Sound
Silvio Annania
Sound
David Kölsch
Sound
Writing
Kazuo Nishida
Screenplay