Cast
Alanis Obomsawin
Narrator (voice)
Jack Burning
Chief Joseph (voice)
Herbie Barnes
Chief Augnita
Ethel Blondin
Self
Robert Bourassa
Self
John Ciaccia
Self
Ellen Gabriel
Self
Elijah Harper
Self
Ovide Mercredi
Self
Frank Natawe
Self
Bill Traverse
Self
Crew
Camera
Sylvain Julienne
Additional Photography
Jean-Claude Lebrecque
Camera Operator
Jocelyn Simard
Assistant Camera
Guylaine Dionne
Assistant Camera
Philippe Amiguet
Camera Operator
Jocelyn Simard
Camera Operator
Jeff Patenaude
Assistant Camera
Robert Galbraith
Still Photographer
Roger Rochat
Camera Operator
John Kenney
Still Photographer
Barry Perles
Camera Operator
Susan Trow
Camera Operator
Ryan Remiorz
Still Photographer
Michel Bissonnette
Assistant Camera
Marcel Poulin
Additional Photography
Simon Leblanc
Assistant Camera
Michel Motard
Assistant Camera
Jean-Pierre Rancourt
Additional Photography
Yves Laurier-Beaudoin
Assistant Camera
François Brault
Camera Operator
Zoe Dirse
Camera Operator
André-Luc Dupont
Camera Operator
Nash Read
Assistant Camera
Stephen Reizes
Assistant Camera
Savas Kalogeras
Camera Operator
Directing
Alanis Obomsawin
Director
Lighting
Guy Rémillard
Electrician
Jean Berthiaume
Electrician
Roger Martin
Electrician
François Warot
Electrician
Sound
Chris Crilly
Music Editor
Donna Vekteris
Assistant Sound Editor
Francis Grandmont
Original Music Composer
Juan Carlos Gutiérrez
Location Sound Recordist
Ismaël Cordeiro
Location Sound Recordist
Marie-France Delagrave
Location Sound Recordist
Robert Verebely
Location Sound Recordist
Tony Reed
Sound Editor
Serge Fortin
Location Sound Recordist
Claude Vendette
Original Music Composer
Ryamond Marcoux
Location Sound Recordist
Catherine Van Der Donckt
Location Sound Recordist
Don Ayer
Sound Editor
Writing
Alanis Obomsawin
Writer