


Tulio Triviño / Belisario Carmona (voice)

Juan Carlos Bodoque / Rodolfo (voice)

Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg / Icey / Amapola Polar (voice)

Guaripolo / Announcer / Juan Pablo Sopa (voice)

Policarpo Avendaño / Huachimingo / Tío Pelado / Bombi / Mico (voice)

Mario Hugo / Old Icey / Additional Voices (voice)

Juanín Juan Harry (voice)

Dante Torobolino (voice)

Bufandina Escarcha (voice)

Cashier / Cirilo Pila / Cactus / Additional Voices (voice)

Self

Icey's Grandson / Additional Voices (voice)

Máxima Palote / Hielito's Granddaughter / Additional Voices (voice)

Additional voices (voice)

Santa Claus (voice)

News Letter / Gambler / Street Vendor / Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Chorus / Additional Voices (voice)

Penguins / Additional Voices (voice)

Settings

Settings

Graphic Designer

Graphic Designer

Graphic Designer

Set Designer

Art Direction

Props

Settings

Art Direction

Settings

Props

Settings

Settings

Property Master

Props

Settings

Settings

Settings

Props

Settings

Graphic Designer

Art Direction

Graphic Designer

Assistant Art Director

Draughtsman

Graphic Designer

Production Design

Settings

Focus Puller

Second Assistant Camera

Dolly Grip

Director of Photography

Dolly Grip

Costume Assistant

Costume Assistant

Costume Assistant

Costume Designer

Costume Assistant

Costume Assistant

Catering

Mixing Engineer

Prop Maker

Schedule Coordinator

Key Special Effects

Prop Maker

Prop Maker

Production Artist

Administrative Assistant

Prop Maker

Prop Maker

Video Assist Operator

Video Assist Operator

Video Assist Operator

Pyrotechnician

Pyrotechnician

Prop Maker

Video Assist Operator

Special Effects Best Boy

Director

Assistant Director

Continuity

First Assistant Director

Third Assistant Director

Director

Editor

Gaffer

Assistant Electrician

Assistant Electrician

Electrician

Electrician

Production Designer

Data Management Technician

Producer

Producer

Production Manager

Production Supervisor

Associate Producer

Executive Assistant

Line Producer

Executive Producer

Producer

Production Coordinator

Vocals

Musician

Vocals

Vocals

Vocals

Sound Engineer

Musician

Sound Designer

Vocals

Sound Recordist

Assistant Sound Engineer

Assistant Sound Engineer

Musician

Sound Mixer

Vocals

Musician

Vocals

Sound Recordist

Vocals

Musician

Musician

ADR Recordist

Vocals

Sound Engineer

Musician

Musician

Music Arranger

Musician

Musician

Foley Editor

Music Coordinator

Musician

Musician

Original Music Composer

Musician

Music Producer

Musician

Musician

Music Producer

Foley Artist

Vocals

Musician

Musician

Vocals

Songs

Vocals

Music Supervisor

Vocals