Cast
Oldřich Kaiser
(segment "Básník")
Oldřich Kaiser
(segment "Básník")
Jaroslava Schallerová
(segment "Básník")
Jaroslava Schallerová
(segment "Básník")
Tomáš Töpfer
(segment "Básník")
Tomáš Töpfer
(segment "Básník")
Olga Jungová
(segment "Básník")
Olga Jungová
(segment "Básník")
Josef Vondráček
(segment "Básník")
Josef Vondráček
(segment "Básník")
Josef Šebánek
(segment "Básník")
Josef Šebánek
(segment "Básník")
Miroslav Masopust
(segment "Básník")
Miroslav Masopust
(segment "Básník")
Viktor Očásek
(segment "Básník")
Viktor Očásek
(segment "Básník")
Stanislav Zindulka
(segment "Básník")
Stanislav Zindulka
(segment "Básník")
Milan Vyskočil
(segment "Básník")
Milan Vyskočil
(segment "Básník")
Vlastimila Vlková
(segment "Básník")
Vlastimila Vlková
(segment "Básník")
Otto Ohnesorg
(segment "Básník")
Otto Ohnesorg
(segment "Básník")
Václav Kotva
(segment "Básník")
Václav Kotva
(segment "Básník")
Jiřina Bílá
(segment "Básník")
Jiřina Bílá
(segment "Básník")
Milada Ježková
(segment "Básník")
Milada Ježková
(segment "Básník")
Jan Kraus
(segment "Básník")
Jan Kraus
(segment "Básník")
Jaroslav Kůrka
(segment "Básník")
Jaroslav Kůrka
(segment "Básník")
František Pohanka
(segment "Básník")
František Pohanka
(segment "Básník")
Karel Longa
(segment "Básník")
Karel Longa
(segment "Básník")
Jiří Michálek
(segment "Básník")
Jiří Michálek
(segment "Básník")
Mirko Musil
(segment "Básník")
Mirko Musil
(segment "Básník")
Jiří Holeček
(segment "Básník")
Jiří Holeček
(segment "Básník")
Milan Orlowski
Michal Horák (segment "Reprezentant")
Milan Orlowski
Michal Horák (segment "Reprezentant")
Hana Čížková
(segment "Reprezentant")
Hana Čížková
(segment "Reprezentant")
Jiří Pleskot
(segment "Reprezentant")
Jiří Pleskot
(segment "Reprezentant")
Ladislav Trojan
(segment "Reprezentant")
Ladislav Trojan
(segment "Reprezentant")
Jiří Pick
(segment "Reprezentant")
Jiří Pick
(segment "Reprezentant")
Zdeněk Buchvaldek
(segment "Reprezentant")
Zdeněk Buchvaldek
(segment "Reprezentant")
Václav Sloup
(segment "Reprezentant")
Václav Sloup
(segment "Reprezentant")
Jaroslava Tichá
(segment "Reprezentant")
Jaroslava Tichá
(segment "Reprezentant")
Radek Pavlíček
(segment "Reprezentant")
Radek Pavlíček
(segment "Reprezentant")
Richard Fleišinger
(segment "Reprezentant")
Richard Fleišinger
(segment "Reprezentant")
Jiří Holeček
(segment "Reprezentant")
Jiří Holeček
(segment "Reprezentant")
Ivan Bureš
(segment "Reprezentant")
Ivan Bureš
(segment "Reprezentant")
David Vejražka
(segment "Reprezentant")
David Vejražka
(segment "Reprezentant")
Zdeněk Deyl
(segment "Reprezentant")
Zdeněk Deyl
(segment "Reprezentant")
Jitka Kramářová
(segment "Reprezentant")
Jitka Kramářová
(segment "Reprezentant")
Miloslav Mirvald
Photographer (segment "Reprezentant")
Miloslav Mirvald
Photographer (segment "Reprezentant")
Josef Vítek
Photographer (segment "Reprezentant")
Josef Vítek
Photographer (segment "Reprezentant")
Jindřich Panáček
Photographer (segment "Reprezentant")
Jindřich Panáček
Photographer (segment "Reprezentant")
Jiří Pekárek
Photographer (segment "Reprezentant")
Jiří Pekárek
Photographer (segment "Reprezentant")
Richard Polák
Photographer (segment "Reprezentant")
Richard Polák
Photographer (segment "Reprezentant")
Jan Vaculík
(segment "Reprezentant")
Jan Vaculík
(segment "Reprezentant")
Zdeněk Touš
(segment "Reprezentant")
Zdeněk Touš
(segment "Reprezentant")
Karel Vambera
(segment "Reprezentant")
Karel Vambera
(segment "Reprezentant")
Jaroslav Moucha
(segment "Reprezentant")
Jaroslav Moucha
(segment "Reprezentant")
Miloslav Fleischmann
(segment "Reprezentant")
Miloslav Fleischmann
(segment "Reprezentant")
František Skopec
(segment "Reprezentant")
František Skopec
(segment "Reprezentant")
Věra Začalová
(segment "Reprezentant")
Věra Začalová
(segment "Reprezentant")
Věra Křechová
(segment "Reprezentant")
Věra Křechová
(segment "Reprezentant")
Josef Šrámek
(segment "Reprezentant")
Josef Šrámek
(segment "Reprezentant")
Václav Trávníček
(segment "Reprezentant")
Václav Trávníček
(segment "Reprezentant")
Miloš Vavruška
(segment "Reprezentant")
Miloš Vavruška
(segment "Reprezentant")
Karel Malina
(segment "Reprezentant")
Karel Malina
(segment "Reprezentant")
Miloslav Holman
(segment "Reprezentant")
Miloslav Holman
(segment "Reprezentant")
Petr Chudárek
(segment "Reprezentant")
Petr Chudárek
(segment "Reprezentant")
Michal Pavlata
Michal Horák (voice) (segment "Reprezentant")
Michal Pavlata
Michal Horák (voice) (segment "Reprezentant")
Vladimír Kudla
(segment "Bíbr Grizzly")
Vladimír Kudla
(segment "Bíbr Grizzly")
Karel Augusta
(segment "Bíbr Grizzly")
Karel Augusta
(segment "Bíbr Grizzly")
Jiří Lábus
(segment "Bíbr Grizzly")
Jiří Lábus
(segment "Bíbr Grizzly")
Jan Faltýnek
(segment "Bíbr Grizzly")
Jan Faltýnek
(segment "Bíbr Grizzly")
Jaroslav Kučera
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jaroslav Kučera
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jan Bösser
(segment "Bíbr Grizzly")
Jan Bösser
(segment "Bíbr Grizzly")
Jindřich Matys
(segment "Bíbr Grizzly")
Jindřich Matys
(segment "Bíbr Grizzly")
Michal Pečenka
(segment "Bíbr Grizzly")
Michal Pečenka
(segment "Bíbr Grizzly")
Zdeněk Pečenka
(segment "Bíbr Grizzly")
Zdeněk Pečenka
(segment "Bíbr Grizzly")
František Srb
(segment "Bíbr Grizzly")
František Srb
(segment "Bíbr Grizzly")
Alexej Běhounek
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Alexej Běhounek
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Václav Brey
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Václav Brey
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Miroslav Čadil
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Miroslav Čadil
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Monika Černá
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Monika Černá
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Petr Drexler
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Petr Drexler
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Václav Fencl
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Václav Fencl
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Zdeňka Fenclová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Zdeňka Fenclová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
František Forejt
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
František Forejt
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Roman Tkachuk
(segment "Bíbr Grizzly")
Roman Tkachuk
(segment "Bíbr Grizzly")
Pavel Frič
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Pavel Frič
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Marie Imrová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Marie Imrová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jarmila Komendová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jarmila Komendová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Věra Komendová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Věra Komendová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jarmila Koutecká
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jarmila Koutecká
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Miroslav Král
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Miroslav Král
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Božena Krychová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Božena Krychová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Marcel Kudlvasr
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Marcel Kudlvasr
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Miroslav Ludvíček
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Miroslav Ludvíček
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Bedřich Pohludka
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Bedřich Pohludka
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Petr Přibyl
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Petr Přibyl
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Václav Soukup
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Václav Soukup
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Natálie Šetnerová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Natálie Šetnerová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Rudolf Tesárek
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Rudolf Tesárek
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Alexandra Tompichová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Alexandra Tompichová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Kateřina Trnková
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Kateřina Trnková
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Pavel Urban
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Pavel Urban
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jiří Vála
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jiří Vála
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Anna Vávrová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Anna Vávrová
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Ladislav Vošmik
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Ladislav Vošmik
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Petr Votík
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Petr Votík
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Pavel Zíta
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Pavel Zíta
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jiří Žatečka
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Jiří Žatečka
Tramp (segment "Bíbr Grizzly")
Crew
Art
Václav Kozel
Set Decoration
Rudolf Hons
Set Decoration
Rudolf Stahl nejml.
Assistant Production Design
Vladimír Mácha
Set Decoration
Petr Hanousek
Set Decoration
Petr Hanousek
Set Decoration
Vladimír Mácha
Set Decoration
Zdeněk Jeřábek
Set Decoration
Jindřich Goetz
Production Design
Karel Vacek
Production Design
Rudolf Stahl nejml.
Assistant Production Design
Karel Vacek
Production Design
Zdeněk Jeřábek
Set Decoration
Jindřich Goetz
Production Design
Rudolf Hons
Set Decoration
Václav Kozel
Set Decoration
Camera
Miloš Petrolín
Director of Photography
Josef Pechar
Camera Operator
Oldřich Hubáček
Camera Operator
Jan Kuděla
Still Photographer
Hana Hebrová
Clapper Loader
Emil Hora
Assistant Camera
Hana Hebrová
Clapper Loader
Emil Hora
Assistant Camera
Ivan Minář
Still Photographer
Oldřich Hubáček
Camera Operator
Josefina Špačková
Clapper Loader
Josef Pechar
Camera Operator
Ivana Nevolová
Clapper Loader
Jan Kuděla
Still Photographer
Stanislav Šťastný
Assistant Camera
Miloslav Mirvald
Still Photographer
Jan Čuřík
Director of Photography
Stanislav Šťastný
Assistant Camera
Ivana Nevolová
Clapper Loader
Miloš Petrolín
Director of Photography
Ivan Minář
Still Photographer
Jan Čuřík
Director of Photography
Miloslav Mirvald
Still Photographer
Josefina Špačková
Clapper Loader
Costume & Make-Up
Jiří Šimon
Makeup & Hair
Světla Vinařská
Costumer
František Čížek
Makeup & Hair
Jindřiška Kratochvílová
Costumer
Jana Bozděchová
Makeup & Hair
Světla Vinařská
Costumer
Bohumila Maršálková
Costumer
František Zapletal
Costumer
Marie Machová
Makeup & Hair
Bohumila Maršálková
Costumer
František Čížek
Makeup & Hair
Marie Machová
Makeup & Hair
Jana Bozděchová
Makeup & Hair
Jindřiška Kratochvílová
Costumer
Jiří Šimon
Makeup & Hair
František Zapletal
Costumer
Directing
Vilém Kijonka
Assistant Director
Žofie Futerová
First Assistant Director
Julius Matula
First Assistant Director
Libuše Vaněčková
Script Supervisor
Ondřej Friedl
Assistant Director
Anna Lackovičová
Script Supervisor
Julius Matula
First Assistant Director
Jaromír Borek
Director
Ivan Frič
Assistant Director
Jaromír Dvořáček
Director
Jaromír Hník
Director
Ivan Frič
Assistant Director
Libuše Vaněčková
Script Supervisor
Ondřej Friedl
Assistant Director
Ondřej Friedl
First Assistant Director
Anna Lackovičová
Script Supervisor
Luďka Mužíková
Script Supervisor
Jaromír Dvořáček
Director
Jaromír Borek
Director
Jaromír Hník
Director
Žofie Futerová
First Assistant Director
Ondřej Friedl
First Assistant Director
Luďka Mužíková
Script Supervisor
Vilém Kijonka
Assistant Director
Editing
Miroslav Hájek
Editor
Miroslav Hájek
Editor
Velemína Binterová
Assistant Editor
Velemína Binterová
Assistant Editor
Production
Jiří Ulrich
Unit Manager
Jiří Holeček
Unit Manager
Jaroslav Smola
Assistant Production Manager
Vlastimil Maršálek
Unit Manager
Jiřina Soběhartová
Assistant Production Manager
Věra Kadlecová
Executive Producer
Jiří Ulrich
Unit Manager
Jaroslav Prokop
Production Manager
Jiřina Soběhartová
Assistant Production Manager
Věra Kadlecová
Executive Producer
Ludmila Tikovská
Production Manager
Jiří Holeček
Unit Manager
Vlastimil Maršálek
Unit Manager
Jaroslav Prokop
Production Manager
Jaroslav Smola
Assistant Production Manager
Ludmila Tikovská
Production Manager