Hinako Note(2017)

Hinako Note

Hinako is poor at speaking and lives in a rural part of Japan. She wants to improve her speech to be able to talk to people freely, so in high school, she transfers schools to Tokyo and plans to join a theater club. When she arrives, it turns out her boarding house is a secondhand bookstore, and a girl who eats books lives there.

(Source: Anime News Network)